-
1 absolución libre
оправдательный вердикт, оправдание* * *оправдательный вердикт, приговор -
2 absolución libre
сущ.юр. оправдательный вердикт, приговор -
3 absolución libre
• acquittal• verdict of not guilty -
4 absolución libre
• práv. osvobozující výrok -
5 absolución libre
f.1 verdict of not guilty.2 acquittal. -
6 absolución
1) оправдание, признание невиновным;2) освобождение (от наказания, ответственности, обязательства и т.п.);3) уплата, погашение (долга);4) прощение (долга и т.п.)* * *fоправдательный приговор; помилование; прекращение дела- absolución condicionada
- absolución de la demanda
- absolución de la instancia
- absolución de posiciones
- absolución del juicio
- absolución en lo civil
- absolución en lo penal
- absolución libre
- absolución perentoria -
7 absolución
f1) прощение, освобождение (от наказания, обязательства и т.п.)absolución sacramental рел. — отпущение грехов2) юр. (тж absolución libre) оправдание, абсолюцияabsolución de la demanda — прекращение иска -
8 absolución
f1) прощение, освобождение (от наказания, обязательства и т.п.) -
9 absolución
f.absolution, pardon, amnesty, forgiveness.* * *1 RELIGIÓN absolution2 DERECHO acquittal* * *SF (Rel) absolution; (Jur) acquittal* * *a) (Relig) absolutionb) (Der) acquittal* * *= acquittal.Ex. After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.* * *a) (Relig) absolutionb) (Der) acquittal* * *= acquittal.Ex: After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.
* * *1 ( Relig) absolutiondar la absolución to give absolution2 ( Der) acquittaldecretar la libre absolución to acquitsolicitó la total absolución de su cliente he asked the court to acquit his client on all counts* * *
absolución sustantivo femeninoa) (Relig) absolutionb) (Der) acquittal
absolución sustantivo femenino
1 Rel absolution
2 Jur acquittal: la absolución fue injusta, the aquittal was an injustice
' absolución' also found in these entries:
English:
absolution
* * *absolución nf1. Der acquittal2. Rel absolution;dar la absolución a alguien to give sb absolution* * *f1 JUR acquittal;el juez anunció la absolución por falta de pruebas the judge acquitted the accused for lack of evidence2 REL absolution;dar la absolución a alguien give s.o. absolution* * *absolución nf, pl - ciones1) : absolution2) : acquittal -
10 sentencia de libre absolución
• práv. osvobozující rozsudek• práv. zprošťující rozsudek
См. также в других словарях:
absolución libre — ► locución DERECHO Terminación del juicio criminal con fallo en que se declara la inocencia del acusado. TAMBIÉN libre absolución … Enciclopedia Universal
absolución libre — Derecho. Terminación del juicio criminal por fallo en que se declara la inocencia del reo … Diccionario de Economía Alkona
absolución libre — Derecho. Terminación del juicio criminal por fallo en que se declara la inocencia del reo … Diccionario de Economía
absolución — (Del lat. absolutĭo, ōnis). f. Acción de absolver. absolución de la demanda. f. Der. Terminación del pleito enteramente favorable al demandado. absolución de posiciones. f. Der. En la prueba de confesión o interrogatorio de las partes, acto de… … Diccionario de la lengua española
absolución — de la demanda absolución de la instancia absolución de posiciones absolución libre … Diccionario de Economía Alkona
absolución — de la demanda absolución de la instancia absolución de posiciones absolución libre … Diccionario de Economía
libre — (Del lat. liber, ĕra). 1. adj. Que tiene facultad para obrar o no obrar. 2. Que no es esclavo. 3. Que no está preso. 4. Licencioso, insubordinado. 5. Atrevido, desenfrenado. Es muy libre en hablar. 6. Disoluto, torpe, deshonesto … Diccionario de la lengua española
absolución — (Del lat. absolutio.) ► sustantivo femenino 1 Declaración en que se afirma la inocencia de una persona o se le libera de una obligación o culpa. SINÓNIMO perdón FRASEOLOGÍA absolución de la demanda DERECHO Terminación de un juicio con resultado… … Enciclopedia Universal
libre — (Del lat. liber.) ► adjetivo 1 Que puede decidir lo que hace y el modo de hacerlo: ■ es libre de no venir si no quiere. REG. PREPOSICIONAL + de, para 2 Que no está preso ni retenido en contra de su voluntad: ■ abrió la jaula y dejó libre al… … Enciclopedia Universal
absolución — sustantivo femenino 1. Declaración de un tribunal dejando libre de culpa a un acusado: El abogado pidió la absolución de su cliente. 2. Área: religión Perdón que el sacerdote católico concede al penitente en la confesión: El sacerdote no le quiso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
absolución — {{#}}{{LM A00236}}{{〓}} {{SynA42000}} {{[}}absolución{{]}} ‹ab·so·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Declaración de un acusado como libre de culpa: • En el juicio el abogado solicitó la libre absolución del acusado.{{○}} {{<}}2{{>}} Perdón de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos